音乐时间

Luthier是一种起源于法国 ， 任期由单词“卢斯”，这意味着弦乐器。 随着时间的推移，成为制造业中的专业手工工具的名称。

然而，今天这个词超越：这是谁的专业设计和制造品质极佳工具，按照同一系统的规模，但他们的指导质量工作。 这是一个独特的产品 ， 可定制的音乐家，根据他们的需要。 该Luthier首先是一个细致和完美主义者。 他的艺术是等价的音乐家需要的舞台 ， 让他们在其最佳性能。

AD'Alegria成立于里约热内卢乔伊和丹尼尔罗德里戈韦尔内克，其目的是建立与质量工艺与先进科技相结合的标准吉他和贝司。 没有什么比知道这些专业人士更好地工作，在接受采访时罗德里韦尔内克。

Musictime：如何成为Luthier的想法？ 为什么？ 是在哪一年开始？

罗德里戈韦尔内克：2002年，我和我的德阿莱格里亚丹尼尔阿莱格里亚的合作伙伴，我们感到有些失望 ， 巴西电信市场，我们都来自。 丹尼尔有一个15个建造，维修和服务多年的经验 ， 在乐器，除了演奏贝司，吉他和吉他（业余等）。 我曾在巴西和国外音乐业务很多接触，因为我参与的节目制作和杂志的音乐盒，我是副主编。 将这些以往的经验，我们决定开始习惯低工艺生产，并在2003年1月 ， 是德阿莱格里亚。

该公司开始生产低，以及最近的吉他。 你是怎么觉得这开放的市场？

是的，我们开始只低产量。 第一个模式是飞镖，然后卫士，加速赛车，愉（直立低音），最后是吉他尺寸，在2006年。 最近，我们又推出了龙的模型。 最初，我们只限于低 ， 是一个较低的市场份额相比 ， 拥挤的吉他，例如。 随着时间的推移，我们决定将其发动的吉他模型的测试，这个测试 ， 被证明是相当积极的。 在最初的几年，许多吉他手收取的吉他线。 施工技术非常相似，毕竟。 尽管还有更多的市场竞争吉他，还有一个更大型的消费对象。

今天，有一对硬木森林提取的大讨论。 随着德阿莱格里亚谈到这个问题？

我们的假设在为我们的仪器采用木材的选择有：纯属巴西物种的使用（不使用像水曲柳，桤木，黑檀木，枫木，木材等。），而具体的非濒危（不使用红木，桃花心木，除其他外，可能只有一个或另一个来自拆卸件）。 此外，我们寻求合格的供应商，来源 ， 使提取下列标准和环境问题，补植等。 巴西的国家之一，可能是* *国家，拥有世界上最大的储备和人数最多的树种之一在我们手里。 因此 ， 我们要通过测试 ， 以极大的替代传统品种 ， 结果等于或超过。 今天，使用了弗雷霍，伦敦国际石油交易所的紫心的铁苏木，樱桃的陶阿里的Marupá的二翅豆，其他物种之间的很多。

什么是基本步骤产生一种乐器？

生产本身之前，我们定义 完成客户端配置的仪器，使我们可以选择最合适的木材。 这影响了美学和噪声特性问题，以及文书的重量。 然后 ， 我们选择木材要使用的作品，切臂，身体和规模后 ， 所选择的模型的形式，如果案（审美选择）粘贴在车身和手衬片。 我们与确定安装后的手臂，胶量规模进行四舍五入的边缘轮廓，安装品位与规模标记，最后所有部件的lixações接收完成。 所有步骤都在一个完全手册，或者使用的工具和机器代替人工处理。 我们不使用数控（电脑控制的任何进程设备）。

下一步是完成。 身体和手臂接收完成聚氨酯（PU），有光泽或缎（半哑光），而如果是染色，或继续与木材的自然外观。 在光泽的情况，是抛光的最后一步。 然后进行组装的仪器，平整烦恼的，内衬与电动铜腔（避免拿起今后不必要的噪音），传感器和电力工程，硬件安装安装（桥梁，调谐器，旋钮等。）安置字符串和最终调整。 整个过程约需3个月。

虽然涉及的工艺手段，德阿莱格里亚还使用了电子节发展的最新技术。 你能解释一下吗？

精确的。 由于两个我的伙伴和我的电子工程师 ， 从市局/个RJ毕业，开发我们自己的前置三带（带低音，中，高音），之后的最佳技术 ， 实现了高性能，除了使用电子产品是一流的。

最初 ， 这是在我们前手工制作车间，一个接一个，但一段时间后 ， 就必须要进行工业生产规模它，会前要提供给其他品牌 ， 甚至个人用户安装上文书不一定由德阿莱格里亚。 是在那里出生的前置放大器，它不仅销售的预（增距镜TC - 3B）款，以及皮卡伤口手贝司和吉他，单线圈“和”皮卡“（”doube线圈“）。

这一发展是公司主要的吸引力？ 这是一个比例？

很长一段时间的确是一个差异，很多人买了推行这种木材代用品，结合我们的仪器高档的硬件（五岛，Hipshot，格罗弗等。，御想集团的字符串）和电器的安排。 在会前，还开发了“Vintagizer，一个旋转的6立场 ， 提供了不同声音的仪器，包括从更光明的完善和现代的东西更多的”闷“，更经典的文书，因而得名控制。 在“Vintagizer”仍是一个可选功能完全独家德阿莱格里亚，因为它是分开。

在该公司的代言人 ， 是老音乐家特雷弗大胆，经典的乐队尤赖亚协。 你是怎样得到这个信息？

我已同尤赖亚协1995年工作人员联系 ， 并已参与了各种活动 ， 与他们从乐队自己的网页，组织显示，在巴西和英格兰都。 当我们从2003年开始德阿莱格里亚与特雷弗，谁去考接触低 ， 因为如果没有背书当时。 如果从其他制造商的测试 ， 几个贝司如华威例如，但不适合继续使用他的老护舷精密低音1973。 当测试一个后卫JB我们的，很喜欢 ， 而且也给它提供了2，每4串，后者是签名模型，后卫结核-特雷弗博尔德尔模式。 巧合的是，今天我收到了来自特雷弗电子邮件要求我提供一个低5弦，他需要参观的协新专辑呼吁支持“唤醒沉睡者”！

其代言人才能通过我们的分销商那里，如美国Trae贝司手，灵魂的传奇乐队皮尔斯/福音阿拉巴马盲童。 在这里 ， 巴西 ， 我们也有我们的时间 ， 如安德烈奈瓦（豪尔赫Vercilo，卡马日加托），Zuzo Moussawer，尊重名称（独奏艺术家目前在美国），布鲁诺米利亚里（带Frejat和安娜州）和Jorge佩斯卡拉（班达亚齐在Ithamara Koorax）。

最近后卫JB豪华低音 ， 分析了美国杂志的大提琴手。 您如何看待这方面的看法？ 该公司的想法是把在国外市场的产品。

事实上，我们越来越多地增加了我们的仪器在国外发行。 目前，我们比海外销售更多的巴西。 我们是经销商在美国，加拿大，英国，法国和日本数年 我们关闭了去年在瑞典，将新的分销商谁在斯堪的纳维亚和芬兰的工作也结束。 我们现在正与在德国的分销商，还包括奥地利和瑞士。 国外市场是我们优先考虑，不忽视（或疏忽）巴西市场。

我们参加了交易会国外，与我们的经销商，以及诸如NAMM展会问题（美国），伦敦和吉他音乐现场展示（包括英国），以及乐器展览会在日本横滨 明年我们的文书应出席乐器展在德国法兰克福。 在这里 ， 在巴西，我们参加了每一项圣保罗Expomusic年。

在进行低音播放器（美国）最近的分析，已经离开了多学科杂志杂志低音吉他，吉他，吉他与贝司（所有三个英格兰）和巴斯杂志（日本），像终极用地Guitar.com（美国）和Audiofanzine.com（法国）。 脱轨 ， 如巴西杂志封面下，盖吉他，后台，音乐现场等，以及旅游景点 ， 例如音乐领土等。

有多少吉他和贝司该公司生产的每月平均？

我们有5至10个月平均生产工具。 这一点变化根据季节。 例如，在公平的夏天和秋天在北半球的时间，生产呈上升趋势。 一个有趣的细节是 ， 所生产的吉他人数已达到的层次数目。 随着新的经销协议，但是，我们预计未来几个月的需求增加，特别是在国外。

好处之一是德阿莱格里亚是为客户提供的组件 ， 目前从身体木材的文书和对电子节臂的选择。 这使产品更贴近客户的口味，是不是？

是的，这是该文书的基本前提“度身定做”。 我们的客户真正的价值之间的选择 ， 我们提供了选择的可能性书的每一个细节。 有几种选择 ， 使除其他细节模型，木制品，仪器，电器，五金颜色。 事实上 ， 我们的仪器都是手工制作，一个接一个在个性化的方式，是很多音乐家，专业或业余巨大的吸引力。

你认为在巴西luthier工作？ 有什么困难？

这是一个艰难的市场，有争议，但两种不同的方法。 有luthiers，说，低调操作更加本地化，而设在口“字的披露。 对于某些角度来看，是一个不专业的表现（并不意味着建筑物本身的质量）。 在那里，另一方面，luthiers（或企业luthiery）提供更专业的运作，目的是在更大的市场与营销计划更结构化，系统化，分配等。 AD'Alegria被列入第二组，而没有在巴西的许多成员。

在巴西的主要困难在这里，是展示不同文书如何自定义的“手工”，提出了一系列大品牌的手段。 巴西也有倾向于高估外国产品是什么 ， 而不是在我国完成。 这是改变，但它是一个缓慢的过程。 在外部，有一个非常赞赏的一切是手工制作，而且也是热带木材非常赞赏我们使用。

您如何看待这个行业的未来？ 并与大品牌竞争？

我认为始终是手工制作工具的空间，个性化。 今天会发生什么是大规模生产的手段越来越好，从而减少了距离（在质的方面）的工艺手段。 在价格差异，但是，正在增加。 亚洲制造商的崛起表示 ， 市场现象，它的产品和服务的许多其他领域时，我们都知道。 这使情况更加困难，但这是一个现象 ， 影响更加强烈 ， 如吉布森，挡泥板和其他谁是不得不加入东方伟大的西方制造商的品牌竞相为自己与文书线，更便宜。 “如果你不能击败他们，加入他们。”

已经成为市场的“度身定做”的工作方式不同，是独家经营权的整个问题，但事实上 ， 每个工具都有自己的特点。 在一个高度专业化的服务赢得银行，而不是生产量。 这是合乎逻辑的 ， 由于生产量增加，有几个问题出现在这一进程。 至于成长，不影响质量？ 这是值得的离开生产规模回来，去更多的东西自动化？ 每个制造商不同的处理这些难题，并与结果的管辖权不同处理每个方案目前出现的。 在市场相结合的创作，艺术与竞争，专业化，存在巨大的风险 ， 在每一个参与决策。

视频：Trae后卫皮尔斯和低大埔-德阿莱格里亚：

联系人： 德阿莱格里亚定制制造

专访：西罗昼间

家