Music Time

Luthier это термин, который возник во Франции, от слова "Luth", что означает струнный инструмент. Со временем стало именем специалиста в производстве инструментов вручную.

Однако сегодня термин выходит за рамки: это специалист, который разрабатывает и производит документов чрезвычайно высокого качества, в том же масштабе система, но направляя их работу на качество. Это уникальный продукт, который может быть приспособлен к музыканту, в соответствии с их потребностями. Luthier это, прежде всего, тщательно и перфекционист. Его искусство эквивалентно музыкант берет на сцену, чтобы дать их лучшими в своей деятельности.

AD'Alegria была основана в Рио-де-Жанейро Радость и Даниэль Родриго Вернек, который направлен на создание гитары и баса с эталоном качества в сочетании с мастерством передний край технологии. Ничего лучше, чем знание работы этих специалистов, в интервью Родриго Вернек.

MusicTime: Как возникла идея стать Luthier? Почему? В каком году была в начале?

Родриго Вернек: В 2002 году, как я и мой партнер в D'Алегриа Даниэль Алегриа, мы были несколько разочарованы бразильского рынка телекоммуникаций, где мы оба родом. Даниэль имел опыт 15 лет в строительство, ремонт и обслуживание в музыкальных инструментах, а также играть на бас, гитара и гитары (так любительские). У меня было много контактов в сфере музыкального бизнеса в Бразилии и за рубежом, из-за моего участия в производстве шоу и журнала "музыкальный ящик, который я был соредактором. Положите эти предыдущий опыт, мы решили начать производство дешевых судов обычай, и в январе 2003 года был D'Алегриа.

Компания начала производство низко, а совсем недавно на гитаре. Как вы себя чувствовали этом открытом рынке?

Да, мы начнем с производства лишь низкой. Первая модель была дротик, то защитник, Dragster, Discovery (вертикальный бас-гитара) и, наконец, гитару измерения, в 2006 году. Недавно мы запустили другую модель вниз Дракона. Первоначально, мы ограничены низким быть доля рынка менее загруженные по сравнению с гитарами, например. Со временем, однако, мы решили сделать тест, запустив модель гитары, это испытание, которое оказалось весьма положительным. В первые годы многие игроки гитары предъявлено обвинение в линейку гитар. Строительство методы очень похожи, в конце концов. Хотя гораздо больше конкуренции на рынке гитар, есть гораздо больше потребительской аудитории.

Сегодня существует большая дискуссия о добыче лиственного леса. С D'Алегриа приходит к этой проблеме?

Некоторые из предположений мы приняли в выборе лес за нашими инструментами являются: использование исключительно бразильским вида (не используйте лесу, как ясеня, ольхи, Ebony, клен и т.д..), И в частности без-опасности (не используйте палисандр, Красное дерево, среди прочего, за исключением, возможно, одного или другого кусок от сноса). Кроме того, мы ищем квалифицированных поставщиков, источников, которые делают добычу следующие стандарты и экологические проблемы, подсадка и т.д.. Бразилия является одной из стран, возможно, * * страна с одним из крупнейших запасов и наибольшее число видов деревьев, в нашем распоряжении. Таким образом, мы должны пройти испытание и использование прекрасной альтернативой традиционным видам, с результатами, равными или выше. Сегодня, используют множество Freijó, IPE, Амарант, Garapa, Tauari вишни, Marupá, Cumaru, наряду с другими видами.

Каковы основные шаги для получения документа?

До самого производства, мы определяем клиенту полную конфигурацию прибора, так что мы можем выбирать наиболее подходящую древесину. Это отражается как в эстетическом и шумовых характеристик, и вес прибора. Затем выберите кусков дерева, которые будут использоваться, вырезать руки, тело и масштаб следующего вида выбранной модели, и, если дело (эстетический выбор) наклеены листы подкладки в передней тело и руки. Мы исходим с округлением краев определяющие контур руки, тензорное клей масштабе после установки, установки ладов и масштаб маркерами, и, наконец, lixações всех частей на получение "Готово". Все шаги делаются в полностью ручной, или с использованием инструментов и механизмов, осуществляется вручную. Мы не используем ЧПУ (управляемых компьютером оборудования) в любом процессе.

Следующим шагом является отделки. Тело и руки получают закончить полиуретана (ПУ), блестящая или атласная (полу-матовый), и если окрашены таковые имеются, или остаться в естественный вид древесины. В случае с глянцевым покрытием, является окончательным шагом полировки. Затем продолжить сборку документа, выравнивание ладов, накладка полость с электрическим меди (чтобы избежать сбора нежелательные шумы в будущем), установка датчиков и электромонтажные работы, монтаж оборудования (мостов, тюнеры, ручки и т.д. .) размещения струн и окончательные корректировки. Весь процесс занимает около 3 месяцев.

Хотя мастерством, которое включает в себя документы, D'Алегриа также использует новейшие технологии в развитии электроники разделе. Можете ли вы объяснить это?

Точный. Так как и мой партнер и я инженеров-электронщиков окончил МПУЕ / RJ, разработали собственную предусилителя 3 полосы (с бас, средние и высокие частоты), следуя лучшим методам для достижения высокой производительности, в дополнение к использованию электроника первый класс.

Первоначально это было предварительно ручной работы в нашей мастерской, по одному, но через некоторое время это стало необходимым для ее производства в промышленных масштабах, а также предварительно должно быть предоставлено другими марками или даже отдельных клиентов, для установки на документы не обязательно производства D'Алегриа. Здесь родился предусилителя, которая продает не только до (TC-3B), а также пикапы рану рукой до баса и гитары, одну катушку "и" пикап "(" Doube катушку ").

Такое развитие событий является главной достопримечательностью компании? Это дифференциальное?

Долгое время было действительно разница, и многие люди покупали наши инструменты для решения этой сочетание дерева альтернатив, полноценное оборудование (Гото, Hipshot, Гровер и т.д.., Эликсир строк), и электрические композиции. В предвоенные, а также разработала "Vintagizer, Ротари 6 позицию, которая обеспечивает различные звуки инструментов, начиная от звука и яркой современной к чему-то более" душный ", ближе к Vintage документы, отсюда и название контроля. "Vintagizer" все еще дополнительная функция абсолютно эксклюзивные D'Алегриа, потому что речь идет отдельно.

Среди индоссантов компании является ветерана музыканта Тревор Болдер, классические группы Uriah Heep. Как вы получаете эту информацию?

Имею контакты с сотрудниками Uriah Heep в 1995 году и были вовлечены в различные виды деятельности с ними, с собственными веб-сайте группы по организации шоу, как в Бразилии и Англии. Когда мы начали D'Алегриа в 2003 году, вошел в контакт с Тревор, который взял испытаний была низкой, потому что без индоссат в то время. Провели испытания нескольких басов от других производителей, таких как Уорвик, например, но не адаптированы и продолжали использовать свой старый Fender Precision Bass 1973. При проверке Защитнику JB наша, понравилось, и предоставили 2 к нему, каждая из которых 4 строки, причем последняя модель подписи, туберкулез Защитник - Тревор Болдер модели. Кстати, сегодня я получил письмо от Тревор попросил меня предоставить низкой 5-струнная, ему придется тур в поддержку нового альбома Heep под названием "Wake The Sleeper"!

Другое индоссантов приходят через наших дистрибьюторов там, такие, как басист Trae У. С. Пирс, легендарная группа души / Евангелия Blind Boys Алабама. Здесь, в Бразилии у нас также есть имена уважения в наше время, таких как Андре Нейва (Хорхе Vercilo, Кама-де-Гата), Zuzo Moussawer (сольного исполнителя, в настоящее время в США), Бруно Migliari (полосы Frejat и Ана Каролина) и Хорхе Пескара (банда Итамару Koorax).

Недавно Защитнику JB Deluxe бас был проанализирован с помощью американского журнала "Bass Player. Что вы думаете об этом? Идея Компания ставит своей продукции на зарубежных рынках.

Действительно, все чаще мы увеличили распределения наших документов за рубежом. В настоящее время мы продаем более за рубежом, чем в Бразилии. Мы являемся дистрибьюторами в течение нескольких лет в США, Канаде, Великобритании, Франции и Японии Мы закрыли в конце прошлого года с новым дистрибьютором в Швеции, который будет работать во всей Скандинавии и Финляндии. И мы сейчас ведем переговоры с дистрибьютором в Германии, который также включает в Австрии и Швейцарии. Зарубежный рынок является для нас приоритетной задачей, без заботы (или небрежность) на бразильский рынок.

Мы принимаем участие в ярмарках за рубежом, совместно с нашими дистрибьюторами, такими, как вопросы NAMM (США), Лондоне и гитары Показать Music Live (оба Англия), музыкальные инструменты ярмарка в Иокогаме, Япония В следующем году наши документы должны присутствовать на Musikmesse во Франкфурте, Германия. И здесь, в Бразилии, мы принимали участие каждый год Expomusic Сан-Паулу.

В анализе, проведенные недавно Bass Player (США), уже покинули более предметам в журналах Bass Guitar Magazine, гитарист, гитара & Bass (все три из Англии) и Bass Magazine (Япония), и сайты, как Ultimate-Guitar.com ( США) и Audiofanzine.com (Франция). Off конечно бразильских журналов, таких как панель вниз, обложка Guitarra, за кулисами, музыкальной сцены, среди прочих, а также сайты, такие как территория музыки и т.д..

Сколько гитар и баса компания производит в среднем за месяц?

Мы располагаем производственной среднем от 5 до 10 документов в месяц. Она варьируется немного в зависимости от сезона. Например, во время ярмарки лето и осень в северном полушарии, производство имеет тенденцию к увеличению. Интересная деталь, что количество гитар производства достиг нескольких уровнях. Что нового соглашения распределение, однако, мы ожидаем увеличения спроса на ближайшие месяцы, особенно за рубежом.

Одно из преимуществ, которые D'Алегрия "предлагает своим клиентам является выбор компонентов, которые присутствуют в документах из древесины тело и руки к электронике разделе. Это делает продукт ближе к клиенту вкус, не правда ли?

Да, это основная предпосылка инструментов "на заказ". Наши клиенты очень ценят возможность выбирать каждую деталь своих документов, среди альтернативы мы предлагаем. Есть несколько вариантов по маркам, моделям, дерева, цвет инструмента, электрическое, компьютерное оборудование, среди других деталей. Тот факт, что наши инструменты все ручная работа, одна за другой, в персональной кстати, большая привлекательность для многих музыкантов, профессиональных или любительских.

Что вы думаете о работе гитарный мастер в Бразилии? Какие трудности?

Это сложный рынок, спорный, но с двумя разными подходами. Есть luthiers, скажем, низкого профиля, действующих более локализованы, которая основывает свою информацию в "из уст в уста. По некоторым углом, является менее профессиональной деятельности (не имею в виду качество самого здания). Там, на другой стороны, luthiers (или фирмы luthiery) с более профессиональными операция, направленная на более крупные рынки, с маркетинговой схеме более структурированным, схематизированному распределения и т.д.. AD'Alegria включен в эту вторую группу, которая не имеет многие члены в Бразилии.

Основные трудности здесь, в Бразилию, чтобы продемонстрировать, как различные инструменты настроить "ручная работа", инструменты, сделанные в ряды крупных брендов. Бразильские также имеет тенденцию к переоценки иностранной продукции, а не то, что сделано в нашей стране. Но все меняется, но это медленный процесс. В наружном, существует большое удовлетворение от всего, что это ручная работа, и есть также большая благодарность тропической древесины, которые мы используем.

Каким Вы видите будущее этой профессии? И в конкуренции с крупными брендами?

Я думаю, всегда будет место для документов делаются вручную, чтобы настроить. Что происходит сегодня в том, что массовое производство инструментов становятся лучше, уменьшая расстояние (в плане качества) для судов документы. Разница в цене, однако, возрастает. Рост азиатских производителей говорит, что рынок явление, которое происходит во многих других областях, продуктов и услуг, как мы все знаем. Это делает сценарий более трудным, но это явление, которое затрагивает сильнее крупные западные бренды, такие как Gibson, Fender и других, которые вынуждены вступить в восточных производителей, конкурирующих за собой, с линиями документов дешевле. "Если вы не можете победить их, присоединиться к ним".

Уже на рынке "на заказ" работает иначе, весь вопрос об исключительных, тот факт, что каждый документ иметь свои собственные характеристики. Победа в Банке узкоспециализированные услуги, а не количество произведенного. Вполне логично, что по мере увеличения количества производства, некоторые вопросы возникают в процессе. Насколько растет, без ущерба для качества? Стоит оставить масштабах производства назад, и пойти что-нибудь более автоматизирован? Каждый производитель разбирается в этих дилемм по-разному, и с результатами, которые изменяются с юрисдикцией для рассмотрения каждого сценария, который представляет себя. На рынке, который сочетает в себе творчества, искусства, конкуренции, профессионализация, есть большой риск, связанный с каждым решением.

Видео: Trae Pierce и низкой Защитнику Т.П. - D'Алегриа:

Контактное лицо: D'Алегриа Custom Made

Интервью: Сиро Hiruma

Дом