ブラジルのジョーリンターナー！
独占インタビュー
世界に伝えると、表示する多くの物語！
比留間サイラス
写真：C HRIS Marksbury 
ジョーリンターナーが80年代に虹を形成するために、リッチーブラックモアによって呼び出されたとき、彼の最も商業的に成功した段階に押し入ったバンドの音の根本的な変化があった。 ても1984年にグループの最後に、ジョーは、翌年、初のソロアルバムをリリースしたユーザーをレスキュー（救助）、そして試練を生活や仕事のイングヴェイマルムスティーンオデッセイ （1988）にボーカリストとして実行：（1989）レニングラードでライブ 。 2枚のアルバムは、より多くのメロディックやポップに打ち上げギタリストのサウンドを変更することで基本的な重要性を持っていた。
しかし、最大の課題ターナーはこれからだ：ディープパープルクラシックハードロックバンドのリードシンガーの地位を受け入れるように。 録音のスレーブとマスター （1990）の後、大規模なワールドツアーが始まった、とさえブラジルの土に上陸。このツアーの後、 上でバトルの激化を記録しながら、パープルとジョーは、方法を分けた。 十数 枚のソロで、ジョーリンターナーはまだグレンヒューズ、ギタリスト彰梶山、ブレイズンアボット、母の軍、そして他の人と一緒にプロジェクトのための時間を見つける。
しかし、最善は彼自身の言葉を通してジョーリンターナーを知っている、すべての後、彼は声の所有者です！ このインタビューで、歌手は自分の人生と彼の側で働いていたミュージシャンについての彼のキャリアの未発表の事実、いくつかの珍品やご意見をお知らせしています。 ここに彼の独占インタビューです。
音楽の時間：あなたの最新のCD、 セカンドハンドライフは、ディープパープルのファンに驚きをもたらす、 のバトルの激化から"一人の肉、"のバージョンであるバンド"ミッドナイトでストロークは、"教えてくださいお客様によって書かれたこの曲の歴史、、ブラックモアとジムPeterik（月の元サバイバーとIDE）。
ジョーリンターナー：ディープパープルとリッチーは、エアロスミスの時と同様の方法で、多くのファンに到達する計画の一環としてPeterikをもたらした。 エアロスミスはまた、伝説のバンドとクラシックロックだったが、彼 らは70年には接点がなかったいくつかのソングライターでの作業"新しい命"を得た。 ヒットまたは大きな可能性を秘めたチャート上で作曲家。 Peterikは偉大なソングライターであり、この曲はアルバムのセッションのひとつに登場した。ディープパープルは、それが求められている音ではなかったに記録する場合。 だから私は、このソロアルバムをやってみたかったのとき、ブラックモアは、連絡と彼は私に彼の祝福を与えた、基本的に彼は私が音楽、それが行われるべき方法が見てと言った。
あなたの参加とのバトルの激化でより多くの材料があるのでしょうか？ 以上の組成物？
はい、参加、間違いなくの観点インチ おそらく、解放されることはありませんファイルのいくつかの曲または曲のセグメントもあります。 リリースされたアルバムの組成のいくつかは実際に彼らは私が参加したセッションに設計されている方法と異なって聞こえる。
ディープパープルとの彼のツアー中に、などのミュージシャンの間で雰囲気がでしたか？ あなたは、舞台裏でいくつかの奇妙な動きがあったかの時点で感じた？ バンドからの彼の出発は戦いのためにセッション中に起こったのか？
関係は、ツアー中は素晴らしかった。 我々は、湾岸戦争のために他のバンドのことを恐れ、いくつかの国を訪問した。 見て聴衆に大きなエネルギーがあった。 彼らは私がバンドを去ったときに私たちは彼らに私たちの音楽をもたらす恐れがなかったことを感謝して感じた、と彼らは私が残す必要が私に言った、あなたは別の人から別のバージョンを聞くことができます。 私は起こって嫉妬のビットがあったことを感じたので、私は残っており、これは創作活動やビジネスの成功のための最善の環境ではありません。 私は別のレベルにバンドを取ることを試みるために、みんなのいくつかはイアン（ギラン）バックしたい知っている。 私は彼らが望んで尊敬ので、私は左。
ディープパープルのスレーブとマスターとのツアーでのコンサート中に、あなたは、ボーカルアレンジが新しく含まれている、歌の適切な方法を提案し、いくつかの詩のメトリックを変更する。 これはバンドの中で最も勤勉なファンの反応を引き起こした？ どのように観客は目の前にディープパープルのジョーリンターナーを見た？
男の子は同じ曲をすべてのツアーで同じように本当に退屈遊んでいたので、変化が、今思い出すと、私たちの利益のことでした。 彼らは変化を望んでいたので、いくつかメドレーを行います。 従って、ほとんどのファンは彼が見たものが好きと聞いた。 それは、時々少数派が好きではなかったと言う、そしてそれがためにボーカルのよりだったと言っているようです。結局、それはこれらの人々が右に、彼らは好きなものを批判することは稀ですか？ 唯一の訓練で単一バンドを受け入れる純粋なディープパープルのいくつかのコアファンがある、彼らは私がパープルの一部であってはならないと思った。しかし、私は今日世界でディープパープルの多くのファンを満たすため、およびそれら非常に心を込めている、私をサポートしています。 したがって、あなたが聞いたことが負の批判は、人々の少数民族が考えたものを実際にです。
ボーカルテクニックの話は、古典的な歌を学んだ？ 私は、あなたが右、教師パヴァロッティを持つクラスを持っていたことをマスコミでのコメントを聞いたことありますか？
それはあなたの言いたいことなら、私は、古典的なトレーニングで歌手ではない。 私は今言及する多くの歌手を訓練しているマーティローレンスという名前の偉大な歌の講師、、多くの名前と働いた。彼は、私は今日でもまだ使用することを私に信じられないほどの技術と他のスキルを教え、息子ドンは今も教師である彼の父親と同じくらい良い。
まもなくディープパープルから彼の出発後、彼のアルバムはますます重い、ハードロックの傾向となっています。 これは、厳密に個人的な選択だったかバンドからの彼の出発が動機とされたのはいつですか？
それは個人的な選択だった。 ユーモアは時々あなたが書いたり、録音するかを制御します。 すぐにディープパープルから私の出発の後、 何もハードまたは重いではないキャストを、 変更なしだ 。 それは、多くの影響のリズム＆ブルースを持っており、多くの点で自己反射である。 私はスラムと暗期に入ったが、それは私が考えたと同時に感じたものを反映。 これのどれもディープパープルから私の出発を行うことはありません。
彼のソロアルバムではハリーアップと待って、新しいバージョンのがあるのスレーブとマスター 、"トゥーマッチイズノットイナフ"。アイデアはオリジナルのバージョンを改善するためだったのですか？
意図はそれを、それがたぶん音するように設計された方法を行うことでした。 パープルのバージョンは、当初の提案に取り組んで。 そこにバンドのためのデモは、法律、ポールロジャースもいた、と私はこの記録に近づく方向に従うように音楽を求めていました。
CDに収録されているアンダーカバー 、もともと月のバンドイデスで録音した曲"車両"は、彼の多くのソウルフルな側面を示した。 それはジムPeterikまたは魂の音楽のルーツの影響が深いですでしたか？ 私は、オーティスレディング、右の大ファンだと聞きましたが。
私はオーティスレディングのファンだとそれだけではなく、私の初期の影響は深く魂に設立され、R＆B 最近、私は、彼のバンドジムPeterikとワールドステージの最後のコンサートで歌を歌った素晴らしい経験だった。
あなたは晃梶山とアルPitrelliで動作するように戻って行くか？ ハードと重い石のすべての自分の仕事に加えて、Pitrelliはアジアの2枚のアルバムに参加しました。 あなたがこれらの作品を聞いて、あなたはどう思いますか？ 彼は本当に非常に多彩なミュージシャンであり、それはない？ 明についてはどうですか？
私はそう願っています。 私は両方を扱う大好きですが、アルは本当にそのようなTSOなどの他のプロジェクト、と忙しいです。 彼はまた彼の妻とのプロジェクトに取り組んでいる。 彼は大きな需要があります。 私はアジアで彼らのアルバムを耳にする機会がありませんでした。どちらも多彩なミュージシャンとマルチな才能です。 あなたが知っているかどうかは分からないが、アキラは彼と私が一緒に記録されているアルバムのすべての楽器を演奏。
とグレンヒューズとのデュアル？ 我々はサードアルバムのプロジェクトヒューズターナープロジェクトを持っているのだろうか？
私はそれは素晴らしいサードアルバムのHTPことだと思うが、今我々は他のプロジェクトで忙しいです。 多分いつの日か。 私はグレンでの作業は常に刺激的ですね。 
セカンドハンドライフは音楽の折衷的な組み合わせ、彼の音楽キャリアのと同時にまとめ、将来のために新たな視点を投げかけている作品です。 一曲、"ブラッドレッドスカイ"は、その壮大なスタイルのための私の注目を集めて、"死霊の谷"の虹を私に思い出させた。 カールコクランはこの曲で素晴らしい仕事をした、私は、あなたがコメントしたいと思います。
温かいお言葉と分析していただきありがとうございます。 曲は、トルコへの旅に触発されました。 私はそこに良い取引を書き、その後カールは中東やリフの彼の顕著な音の導入と着いた。 それは、新しい曲の中で観客のお気に入りです。
最近の噂はレインボーの復帰について生じている。 この可能性を信じますか？ 村のテン、ブラックモアズナイト、の参加は、この会議の前触れかもしれない？ リッチーは、根ハードロックにゆっくり回 し、ギターと調和してよりです。
私自身は、常にこれらの噂を聞いています。 私がいつも言うように、ブラックモアを返すようにしたい場合は、、私は非常に複雑になるでしょう。 私はまた、ブラックモアが重い音をやって、今日はもう少しギターを使用して噂を聞いたことがある。 私は彼らがのためにしたバージョン愛したが、私はブラックモアズナイトに出席した際、純粋にバンドのプロジェクトだった、誰も、レインボーの会議は全く話題に（編集者注："夢の街を。"："ストリートオブドリームス"元々アルバムでリリースされた曲の書き換えは 、Shape（1983）、レインボー）をアウトに曲がっている
彼のソロアルバムでは、ほとんど"新しい虹を。"作成 ドギーホワイト、ポールモリスとグレッグスミスは90歳で虹の一部であった。 あなたは、これらのミュージシャンのリッチーブラックモアをもたらしたか、それは単なる偶然でしたか？
彼らは私の最初のバンドにいた。 彼らは彼らの非常に誠実な態度だったリッチーが、参加する許可を私に尋ねた。 これは、我々がお互いを尊重どれだけを示しています。
イングヴェイは本当に気まぐれなミュージシャンです！ バンドのギタリストで、あなたの動きについて話す。
すべてのミュージシャンが神経質になることができる、それはあなたの領土、あなたのフィールドとあなたのドメイン（笑）によると思います。 彼は働く地域における知識の面で完璧主義者です。 それでも、彼は素晴らしいですし、我々は一緒に行った作業は、信じられないです。
議題ブラジルのツアー：
6月24日：カーサブラジル-ベロオリゾンテ
6月26日：TBA -カンピナス
6月28日： マニフェストバー -サンパウロ
6月30日バー行うトム-リオデジャネイロ
公式ホームページのページ： ジョーリンターナー
ジョーリンターナー- MySpaceの
