音楽の時間

弦楽器製作者は 、 単語"は 、 弦楽器を意味luth"からの言葉は 、 フランスが発祥です。 時間が経つにつれて、手作業で製造機器の専門家の名になった。

しかし、今日の言葉を超えて：その人のデザインや 、 非常に高品質の楽器を製造し、同じシステムの規模以下の専門家だが、質の仕事を指示。 これは 、 ミュージシャンに合わせて調整することができるユニークな製品を、彼らのニーズに応じています。 弦楽器製作者は、すべて、上にあると完璧細心。 彼の芸術家に相当する自分たちのパフォーマンスで最高の与えるために 、 ステージを引き継いだ。

AD'Alegriaリオデジャネイロで喜びとダニエルロドリゴWerneckは、品質職人の標準的な最先端の技術と組み合わせることで 、 ギターやベースを構築することを目的に設立されました。 ロドリゴWerneckによるインタビューの中で何もこれらの専門家の仕事を知ることよりも、。

Musictime：どのように弦楽器製作者になるためのアイデアですか？ なぜ？ のは何年の始まりだった？

ロドリゴWerneck：2002年、両方の自分自身とデアレグリアダニエルアレグリアの私のパートナーは、多少は 、 ブラジルの通信市場では我々の両方から来て失望した。 ダニエル、ベース、ギター、ギターを弾く（よう）のアマチュアに加えて 、 楽器の建設、修理 、 およびサービスに15年以上の経験をした。 私は、番組の制作の私の関与と雑誌ミュージカルボックス、私が共同編集者がいたため 、 ブラジルや海外での音楽ビジネスの多くの接触があった。 これらの過去の経験をすれば、我々の低カスタム工芸品の生産開始を決定し、2003年1月デアレグリアだった。

同社は、最近ではギターの低生産を始めた。 どのようにこの市場開放を感じるのですか？

はい、私たちだけの低生産を開始します。 最初のモデルでは 、 ダート、当時ディフェンダー、ドラッグレースは、ディスカバリー（アップライトベース）、および最終的にはギターの寸法、2006。 最近では、我々はドラゴンを別のモデルを開始した。 当初、我々低いの市場シェアをすることに制限以下のギターに比べて混雑は、例えば。 時間が経つにつれて、しかし、我々のギターのモデルを起動してテストを行うことは、非常に肯定的であることが判明 、 このテストを決めた。 最初の数年間の間、多くのギタープレーヤーのギターのラインにてご利用いただけます。 建設技術は、非常にすべての後に似ている。 これがギターのための市場で多くの競争ですが、また 、 はるかに大きい消費者の視聴者がいる。

今日は、広葉樹林の抽出に関して大きな議論があります。 デアレグリアと 、 この問題になる？

いくつかの我々の楽器のための森の選択肢に採択された仮定しています：排他的に 、 ブラジルの種の使用（アッシュ、アルダー、黒檀、メープル、のような森の中を使用するなど）、そして具体的には非絶滅しないでください（ローズウッドを使用しない、マホガニー材の他、おそらく1つ以上の解体から別の部分を除く）の間。 さらに、我々サプライヤー資格を求める、ソースには 、 抽出、植林等の基準や環境への配慮 、 次を確認します。 ブラジルは 、 途上国の可能性* *国、1つの最大の準備と樹種の最大の数の当社の処分です。 だから我々がテストに合格し 、 伝統的な種に素晴らしい選択肢を使用し、結果と同等または優れている。 今日では、Freijó、紫、パープルハート、Garapa、Tauari桜、Marupá、Cumaru、他の種のうちの多くを使用します。

どのような楽器を作り出すために基本的な手順ですか？

生産自体は前に、我々の定義 クライアントのように、我々は最も適した木材を選択することができます楽器の構成を完了します。 これは 、 美しさやノイズ特性で、楽器の重量の両方に影響します。 次に、カットの腕、身体とスケールモデルを選択したフォームに、次のように場合は、1ケース（美的選択）をフロントボディを手に内層のシートを貼り付けたの木材に使用される部分を選択します。 我々はエッジのインストール後に 、 腕、接着剤スケールテンソルの輪郭を定義するのは 、 丸めを続行すると、インストールのスケールマーカーをし、最後に仕上げを受信するすべての部品のlixaçõesフレット。 すべてのステップは、完全にマニュアルや道具や機械を使用して行われて手動で処理されます。 我々は（コンピュータ）任意のプロセス機器の制御のCNCを使用しないでください。

次のステップは終了です。 ボディと腕（PU）を仕上げポリウレタンを受け、光沢がある 、 または光沢（セミマット）、およびもしあれば、染めているか 、 木材の自然な表情で残っている。 光沢仕上げの場合には、研磨の最後のステップです。 その後 、 楽器の組み立てと、フレット平準化し、電気銅を使用して空洞の裏地進んで（将来的に不要なノイズを拾う）、（ブリッジ、チューナーセンサーや電気工事は、ハードウェアのインストールのインストールを避けるために、ノブ、等文字列と最終調整）の配置。 プロセス全体を約3ヶ月かかります。

ただし 、 職人が楽器を含む、デアレグリアまた 、 エレクトロニクスのセクションの開発には 、 最新の技術を使用します。 それを説明できますか？

正確な。 使用に加えて 、 高パフォーマンスを実現するための最良の技術を 、 次の両方の私のパートナーと私は 、 電子ているとして 、 エンジニア/のRJ PUCを卒業し、当社独自のプリアンプ3バンドベース、中間およびトレブル（）と共同開発、家電が最初のクラスです。

インストールするその他のブランドあるいは個々の顧客に提供することを事前に当社のワークショップでは、1つ1つのが、手作りの最初は 、 このされた後にはそれが必要となった産業規模で生産すると、事前にして楽器 、 必ずしもデアレグリアによって製造されません。 が）これだけは事前に（伝導- 3B販売しているプリアンプ、生まれました、同様のピックアップを手でベースとギターの傷は、シングルコイル"と"ピックアップ"（"doubeコイル"）。

この開発は 、 同社の主要な魅力ですか？ これは 、 差動ですか？

長い間 、 実際の違いとなり、多くの人が木材の選択肢の組み合わせを追求するため当社の機器を購入した高品位なハードウェア（後藤、股関節がずれて、グローバーなど、Elixirの文字列）、および電気的配置。 中古でも、近くの楽器ヴィンテージには、その名の通り"Vintagizerは、楽器ごとに異なる音、明るい音と何かを詳細に近代的な"から"息苦しいまで提供していますロータリー6ポジションを開発を制御します。 これは離れています"Vintagizer"まだオプションの機能は完全にデアレグリア排他的です。

会社のendorsersはベテランミュージシャンのトレバー大胆な、古典的なバンドの偽善者の中に。 どのようにこの情報を得るのですか？

私は、1995年に偽善者の職員と接触して彼らと様々な活動では、バンドの独自のウェブサイトから、両方のブラジルとイングランドで示して組織に関与している。 時々 、2003年にデアレグリア開始トレバー氏は、テストを受けたとの接触に来たendorseeがなくその時点で低かった。 他のメーカーからのワーウィックのような例が、いくつかのベースをテストした適応していなかったし 、 彼の昔のフェンダープレシジョンベース1973を使用し続けた。 いつ、それを楽しんだそれを、2を提供してディフェンダーバトン我々のテストごとに4文字列で、後者は 、 署名のモデルでは、ディフェンダー結核-トレバー大胆なモデルである。 偶然にも、今日はトレバーからのメールを受信低5 -文字列を提供するために、彼はヒープの新しいアルバムと呼ばれるにツアーする必要が頼まれた"モーニングスリーパー"！

他のendorsers当社の代理店を介してそこに、ベーシストの米Traeピアースの魂の伝説的バンド/福音アラバマ州のブラインドボーイズのようなています。 ここブラジルでもアンドレネイバ（ホルヘVercilo、キャマデガトー）、Zuzo Moussawerなど 、 私たちの時代で、アメリカの現在の（ソロアーティスト）、尊敬の名前がブルーMigliari（バンドFrejatアナサウスカロライナ州）、ホルヘペスカーラ（バンダIthamara Koorax）。

最近ディフェンダーバトンデラックス低音はアメリカの雑誌ベースPlayerによって分析された。 どのような場合は 、 この効果をどう思いますか？ 企業のアイデア 、 海外市場で自社製品に配置されます。

実際には、ますます我々の楽器の海外での流通増加している。 現在、より多くの海外のブラジルでも販売する。 我々は代理店は、米国、カナダ、イギリス、フランス、日本では数年前からです 我々は、スウェーデンでは 、 すべてのスカンジナビアおよびフィンランドでも動作しますが 、 新しい代理店は昨年末に閉鎖。 そして 、 今 、 ドイツでも 、 オーストリアとスイスが含まれて販売代理店と交渉している。 外国為替市場は我々にとっての優先順位、放置（または無視することなく）は 、 ブラジルの市場です。

私たちは展示会 、 海外、一緒に当社の代理店とのNAMMショーの問題（米国）などが参加し、ロンドンギターショーや音楽ライブ（ともにイングランド）、そして楽器フェア横浜市、日本 来年 、 我々の楽器Musikmesseでドイツのフランクフルトに存在する必要があります。 ここブラジルでは、我々 Expomusicサンパウロから毎年参加している。

分析は最近 、 ベースプレイヤー（米国）が調査した結果、すでに雑誌で複数の科目ベースギターマガジン、ギタリスト、ギター＆ベース残っている（全3イングランド）とベースマガジン（日本）、およびUltimateのようなサイトGuitar.com（ USA）とAudiofanzine.com（フランス）。 もちろん 、 ブラジルの雑誌のカバーの下、カバーギター、バックステージ、音楽シーンなど、他の人の間だけでなく、サイトの音楽のテリトリー等としてオフ。

どのように多くのギターや会社のベースを1ヶ月平均のだろうか。

我々は 、 毎月5〜10の楽器の生産を平均している。 これは 、 今シーズンはほとんど応じて異なります。 たとえば、北半球での公正な夏と秋の時点では、生産の増加傾向にある。 興味深いの詳細は 、 ギター製作のレベル数の数に達している。 新しい流通協定では、しかし、我々は今後数カ月の需要の増加、特に海外で見込んでいます。

1つの利点は 、 デアレグリア顧客に提供している体の木材から楽器とエレクトロニクスのセクションには腕が存在するコンポーネントの選択です。 これは 、 製品に近い顧客の好みに入ると、それは何ですか？

はい、この楽器の基本的な前提は、"カスタムメイド"。 当社の顧客は 、 私たちが提供する選択肢の中の楽器のすべての詳細を選択する可能性は、値を返します。 そこで、その他の詳細の中のモデル、木材、楽器、電気、ハードウェアのカラーにするいくつかの選択肢があります。 実際 、 我々の楽器、すべて1つ1つで、パーソナライズされた方法で 、 手作りのため、多くのミュージシャンが、プロやアマチュアのための大きな魅力です。

何だと思うブラジルの弦楽器製作者の仕事？ どのような困難ですか？

それは困難な市場は、係争ですが、2つの異なるアプローチです。 ようこそluthiers、低背型、さらには、口の中の"言葉での情報開示ベースのローカライズ版のオペレーティング言っている。 一定の角度については、以下のプロのパフォーマンスは 、 建物自体の品質を意味しない（ない）です。 がある一方、マーケティング計画の詳細、図式の構造をより専門的な操作で、luthiers（または企業luthiery）、より大きな市場に向け、流通など。 AD'Alegriaこの2番目のグループでは 、 ブラジルの多くのメンバーがない組み込まれています。

ブラジルの主要な問題がここに、どのようにさまざまな楽器のカスタマイズを実証している""手作りの楽器シリーズの大きなブランドを作った。 ブラジルも 、 傾向ではなく 、 外国製品を過大評価する私たちの国で行われている。 それは変化しているが、それはゆっくりとしたプロセスです。 外観では、あらゆるものは 、 手作りされ高い評価であり、そこにも 、 熱帯木材の私たちが使用して深く感謝です。

どのように仕事のために未来を見るのですか？ ビッグブランドとの競争の中で？

私はそこには常に楽器ハンドメイドのための部屋なので、カスタマイズできると思います。 今日の現象は 、 大量の楽器良くなっている、品質の観点から（）内の楽器工芸品までの距離を短縮生成されます。 価格の違いは、増えている。 アジアのメーカーの台頭は 、 どの製品やサービスを他の多くの地域で発生する市場の現象は、我々のすべての知っている。 これは 、 状況をさらに困難になりますが、これはより強くギブソン、フェンダー者と東部のメーカーの参加を行っている他の人のような偉大な欧米ブランドに影響を与える現象である自分のため、楽器の行で安価な競合している。 "もし、彼らを倒すことはできない"に参加します。

すでに市場の"カスタムメイド"異なるため、作品の独占の全体の問題ですが、実際には 、 各楽器の独自の特徴がある。 専門性の高いサービスの銀行での勝利ではなく、生産量。 そのように数量が増加生産の論理は、いくつかの問題の過程で表示されます。 にまで成長し、品質を損なうことなく？ 再発は 、 生産規模を残して、価値があるし 、 何より自動化のために行く？ 各メーカが異なると、これらのジレンマを処理するの管轄で 、 それ自身を提示 、 各シナリオに対処するため異なる結果と。 市場では 、 競争を組み合わせて作成、芸術、専門化、そこにある大きなリスクをすべての意思決定に関与する。

ビデオ：Traeピアースと低ディフェンダーTPを-デアレグリア：

連絡先： デアレグリアカスタムメイド

インタビュー：チロ比留間

家