Musictime

Luthier est un terme qui trouve son origine en France, le mot de "luth", ce qui signifie instrument de corde. Au fil du temps, il est devenu le nom de l'expert dans la fabrication des instruments maison en ordre.

Cependant, aujourd'hui, le terme va bien au-delà: il est l'entreprise qui conçoit et fabrique des instruments de grande qualité, en suivant le même système d'artisanat, mais de diriger son travail de qualité. Il s'agit d'un produit unique qui peut être adapté au musicien, en fonction de leurs besoins. Le Luthier est, avant tout, une présentation détaillée et un perfectionniste. Son art représente le musicien qui se passe sur scène pour donner le meilleur d'eux même dans leurs performances.

AD'Alegria est une société fondée à Rio de Janeiro par Daniel Alegria et Rodrigo Werneck, qui vise à produire des guitares et basses à la norme de qualité artisanat, associée à la fine pointe de la technologie. Rien de mieux que de savoir le travail de ces professionnels, dans une interview accordée par Rodrigo Werneck.

Musictime: Comment est née l'idée de devenir Luthier? Pourquoi pas? En quelle année a été le début?

Rodrigo Werneck: En 2002, j'ai comme mon partenaire dans D'Joy, Joy Daniel, nous avons été quelque peu déçu avec le marché brésilien des télécommunications, où nous avons tous les deux venir. Daniel a une expérience de 15 ans dans la construction, des réparations et de services sur les instruments de musique, en plus de jouer la basse, guitare et violon (ou amateur). J'ai eu plusieurs contacts dans la musique ici au Brésil et à l'étranger, compte tenu de mon implication dans la production de spectacles et avec le magazine Music Box, dont j'ai été co-éditeur. Ajoutant que l'expérience antérieure, nous commençons la production des bas coutume artisanat, et en Janvier 2003 a été l'D'Alegria.

La société a démarré la production de bas et, plus récemment, des guitares. Comment vous sentez-vous cette ouverture du marché?

Oui, nous avons commencé avec la production des bas seulement. Le premier modèle a été lancé Dart, puis le Defender, le Dragster, le Discovery (basse verticale) et, enfin, la dimension de la guitare, en 2006. Récemment, nous avons lancé un autre modèle de basse, le Dragon. Au départ, nous limiter à être faible pour une tranche d'un marché moins "encombré", par rapport à la guitare, par exemple. Avec le temps, cependant, nous allons faire un test de lancement d'un modèle de guitare, ce test a été très positive. Au cours des premières années, plusieurs guitaristes pratiqué dans une ligne de guitares. Les techniques de construction sont très semblables, après tout. Bien qu'il y ait beaucoup plus de concurrence dans le marché des guitares, il ya aussi un nombre beaucoup plus grand consommateur d'audience.

Aujourd'hui, il existe un débat sur l'extraction de bois noble de forêts. D'Joy traite de cette question?

Certaines de ces hypothèses, nous avons adopté dans le choix du bois pour nos instruments sont les suivants: le recours à des espèces exclusivement brésilien (ne pas utiliser le bois comme Ash, Alder, l'ébène, l'érable, etc.) Et, en particulier ceux qui ne sont pas menacées d'extinction (ne pas utiliser de bois de rose, Acajou, entre autres, à l'exception peut-être l'un ou l'autre pièce proviennent de la démolition). En outre, nous cherchons des fournisseurs certifiés, à partir de sources que sont la suite de l'extraction et des normes en matière d'environnement, de replantation et ainsi de suite. Le Brésil est l'un des pays, peut-être l'* * pays, avec l'une des plus grandes réserves et avec le plus grand nombre d'espèces d'arbres à notre disposition. Par conséquent, nous pouvons essayer et gagner optimale à utiliser des alternatives traditionnelles, avec une égale ou supérieure résultats. Aujourd'hui, l'usage très Freijó, l'examen préliminaire international, la Roxinho, la GARAPA, le Tauari, le cerisier, le Marupá, le Cumaru, entre autres espèces.

Quelles sont les étapes de base pour produire un instrument?

Avant que la production elle-même, avec l'ensemble client pour terminer l'installation de l'instrument, de sorte que nous pouvons choisir le bois le plus approprié. Cette influence à la fois des caractéristiques esthétiques comme le bruit, et le poids de l'instrument. Ensuite, sélectionnez les morceaux de bois à utiliser, couper bras, du corps et de l'échelle ci-après le moule du modèle choisi, et le cas échéant (option esthétique) colamos laisse un revêtement sur la face avant du corps et dans sa main. Procédé à l'arrondissement des bords, définissant les contours de la nuque, collage d'échelle après l'installation du tenseur, l'installation des cases et des marqueurs d'échelle, et enfin lixações de toutes les pièces pour obtenir à l'arrivée. Toutes les mesures sont faites sur un manuel, ou en utilisant des outils et des machines traitées manuellement. Nous n'utilisons pas de machines CNC (équipement contrôlé par ordinateur) dans tous les cas.

La prochaine étape est l'achèvement des parties. Bras le corps et terminer la réception de polyuréthane (PU), brillant ou brillant (semi-mat), et le cas échéant, teint, ou de rester avec l'aspect naturel du bois. Pour la finition brillante, il est la dernière étape de polissage. Ensuite, l'assemblée a procédé à l'instrument, le nivellement frettes, forração la cavité avec électrique en cuivre (pour éviter d'attirer les bruits indésirables dans l'avenir), l'installation de capteurs et de partie électrique, l'installation du matériel (pont, tuners, boutons, etc .), Ce qui place les cordes et l'ajustement final. L'ensemble du processus prend environ 3 mois.

Malgré le travail qui implique la main instruments, D'Alegria également recours à une technologie de pointe dans le développement de la section électronique. Peut-on expliquer la question?

Précis. Pour ce qui est de mon partenaire, je l'électronique sont des ingénieurs formés par le PUC / RJ, nous avons développé notre propre pré-ampli, 3 bandes (avec les contrôles pour les basses, médiums et aigus), en utilisant les meilleures techniques pour atteindre un niveau de performance élevé, en plus d'utiliser composant électronique de la première catégorie.

Initialement, ce préalable a été faite manuellement dans notre atelier, un par un, mais après un certain temps il est devenu nécessaire pour sa production à l'échelle industrielle, et l'avant est maintenant fourni à d'autres marques ou même à titre individuel à des clients pour l'installation en instruments ne sont pas nécessairement fabriqués par D'Alegria. Elle est née là-bas, ToneChaser, qui vend non seulement ce pré (le TC-3B), ainsi que les ramassages blessure à la main et guitare, "bobine unique" et "humbucking" ( "double bobine").

Ce développement est l'une des grandes attractions de la société? Il s'agit d'un différentiel?

Pendant longtemps, est en effet une lacune, et de nombreuses personnes ont acheté nos instruments qui cherchent à combiner les solutions de remplacement du bois, le matériel topnotch (Gotoh, Hipshot, Grover, etc., Cordes Elixir), et la partie électrique exclusif. Outre le pré, également mis au point le "Vintagizer", l'un des principaux rotation, 6 positions qui fournit des différents sons de l'instrument, allant d'un son plus lumineux et plus moderne jusqu'à ce que quelque chose "suffocant", à proximité de la instruments "vintage", d'où le nom de contrôle. Le "Vintagizer" est encore une exclusivité installation entièrement facultative D'Alegria, ce qui est en dehors.

Parmi les Parrains de la société est le vétéran musicien Trevor Bolder, la classique bande Uriah Heep. Comment obtenez-vous ce contact?

J'ai des contacts avec le personnel de Uriah Heep depuis 1995, et depuis que je suis impliqué dans diverses activités avec eux, car la bande son propre site Web à l'organisme de concerts, à la fois au Brésil et en Angleterre. D'Lorsque Joy a commencé en 2003, est venu en contact avec Trevor, un test qui topou sans endossataire était faible, car à ce moment-là. Il a été testé plusieurs faible d'autres fabricants, tels que par exemple Warwick, mais il n'a pas été adapté et porte toujours son vieux basse Fender Precision 1973. Par l'essai d'un modèle JB Défenseur nôtre, et nous avons bien aimé 2 à lui, à la fois de la 4 cordes, et le second un modèle signature, le Defender tuberculose - Trevor Bolder modèle. Par coïncidence, j'ai reçu aujourd'hui un mail de Trevor m'a demandé de fournir un minimum de 5 cordes, il aura besoin pour la tournée de diffusion de la nouvelle Heep disque, appelé "Wake The Sleeper"!

Parrains d'autres viennent par le biais de nos distributeurs à l'étranger, tels que l'Amérique du Nord bassiste Trae Pierce, le légendaire groupe de soul / gospel Blind Boys of Alabama. Ici au Brésil nous devons également respecter le nom de notre équipe, comme André Neiva (Jorge Vercilo, Bed of Cat), les Roms Moussawer (artiste solo, actuellement aux Etats-Unis), Bruno Migliari (bandes Frejat et Ana Carolina) et Jorge Pescara (bande la ITHAMARA KOORAX).

Récemment, le faible Défenseur JB Deluxe a été analysé par le magazine américain Bass Player. Que pensez-vous de ce passage? L'idée de la société est de mettre ses produits sur le marché extérieur.

En effet, de plus en plus nous avons augmenté la distribution de nos instruments à l'étranger. Actuellement, nous vendons plus à l'extérieur qu'au Brésil. Nous avons des distributeurs il ya quelques années aux États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la France et le Japon Nous fermons à la fin de l'année dernière avec un nouveau distributeur en Suède, qui fonctionnera à travers la Scandinavie et la Finlande. Et nous sommes maintenant négocier avec un distributeur en Allemagne, qui comprend aussi l'Autriche et la Suisse. Le marché étranger est une priorité pour nous, sans repos (ou sur) le marché brésilien.

Nous avons participé à des foires à l'étranger, de nos distributeurs, tels que les éditions du NAMM (USA), Londres et Guitar Show Music Live (à la fois en Angleterre), et les instruments de musique équitable à Yokohama, au Japon Au cours de la prochaine année, nos outils doivent être présents à la Musikmesse de Francfort, en Allemagne. Et ici, au Brésil, nous avons participé chaque année de Expomusic de Sao Paulo.

En plus de l'analyze menée récemment par Bass Player (USA), ont laissé plus de matériel dans les revues Bass Guitar Magazine, guitariste, Guitar & Bass (ces trois de l'Angleterre) et Bass Magazine (Japon), et sur des sites tels que Ultimate-Guitar.com ( Etats-Unis) et Audiofanzine.com (France). En dehors de toute évidence brésilien des magazines tels que faible couvert, la couverture Guitare, Backstage, scène musicale, entre autres, ainsi que les sites de musique territoire, et ainsi de suite.

Comment basse et les guitares, la société produit par mois en moyenne?

Nous avons une production en moyenne de 5 à 10 instruments par mois. Cela varie légèrement selon la saison. Par exemple, au moment de l'été et l'automne de foires dans l'hémisphère nord, la production tend à augmenter. Un détail intéressant est que le nombre de guitares produit est d'atteindre le montant de la faible. Avec les nouveaux contrats de distribution, toutefois, d'anticiper une augmentation de la demande pour les mois à venir, en particulier à l'étranger.

L'un des avantages que D'Alegria propose à ses clients est le choix des composants qui sont présents dans les instruments, du bois de l'organisme et le bras à la section électronique. Cela rend le produit plus que le prochain client, n'est-ce pas?

Oui, c'est le principe de base des outils "sur mesure". Nos clients vraiment la valeur la possibilité de choisir chaque détail de leurs instruments, parmi les solutions que nous offrons. Il ya plusieurs choix à faire, le modèle, le bois, la couleur de l'instrument, de l'électricité, le matériel, entre autres détails. Le fait que nos instruments sont tous faits à la main, un par un, de manière personnalisée, est une grande attraction pour de nombreux musiciens, professionnels ou amateurs.

Que pensez-vous du travail d'un luthier au Brésil? Quelles sont les difficultés?

Il est un marché difficile, contesté, mais avec deux approches différentes. Il ya les luthiers, pour ainsi dire, «profil bas» avec l'action plus localisée, qui a fondé son annonce dans le "bouche à oreille." Pour un certain angle, est moins professionnelles (je ne veux pas dire la qualité de la construction elle-même). Il est, en outre, les luthiers (ou des sociétés de Luthier), avec plus de performances de niveau professionnel, en se concentrant sur des marchés plus vastes, avec un régime plus structuré de mise en marché, les grandes lignes de distribution, et ainsi de suite. AD'Alegria tombe dans ce second groupe, qui ne dispose pas d'un grand nombre de membres au Brésil.

Les plus gros problèmes ici au Brésil, sont de démontrer les différents instruments comme la coutume, "la main", dans une série d'instruments fabriqués par les grandes marques. Le Brésil a également tendance à surévaluer les produits étrangers au détriment de ce qui est fait dans notre pays. Cela est en train de changer, mais il est un processus lent. Déjà l'étranger, il ya une grande satisfaction pour tout ce qui est fait à la main, et il ya aussi une grande récupération des bois tropicaux que nous utilisons.

Comment voyez-vous l'avenir de la profession? Et la concurrence pour les grandes marques?

Je pense que il y aura toujours place pour des instruments faits à la main, de façon personnalisée. Ce qui se passe aujourd'hui est que les instruments sont fabriqués en série les meilleures jamais, la réduction de la distance (en qualité) pour élaborer les instruments. La différence de prix, cependant, est de plus en plus. La montée de fabricants asiatiques Mercantile explique ce phénomène qui se produit dans de nombreux autres domaines de produits et de services, comme nous le savons tous. Ceci rend le scénario plus difficile, mais c'est un phénomène qui touche plus fortement les grandes marques occidentales telles que Gibson, Fender et autres, qui prennent à se joindre à l'est les fabricants sont en concurrence pour eux-mêmes, avec des lignes d'instruments moins coûteux. "Si vous ne pouvez pas les battre, se joindre à eux."

Déjà, le marché "sur mesure" fonctionne différemment, c'est toute la question de l'exclusivité, le fait que chaque instrument ont leurs propres caractéristiques. Gagne de l'argent sur les berges d'un service hautement spécialisé, et non pas la quantité produite. Il est logique que, comme les quantités produites augmente, apparaissent plusieurs questions inhérentes à ce processus. Dans quelle mesure les augmenter, sans compromettre la qualité? Il vaut la peine de quitter la production artisanale de retour, et laissé pour quelque chose de plus automatique? Chaque fabricant gère différemment ces dilemmes, avec des résultats qui varient en fonction de la compétence pour faire face à chaque scénario que présente. Dans un marché qui allie créativité, l'art, à la concurrence, le professionnalisme, un grand risque à tous les processus de décision.

Vidéo: Pierce et Trae faible Défenseur TP - D'Joy:

Contact: joie d'Custom Made

Interview: Ciro HIRUMA

Accueil